A large class of hyperbolic and advection-dominated PDEs can have solutions with discontinuities. This paper investigates, both theoretically and empirically, the operator learning of PDEs with discontinuous solutions. We rigorously prove, in terms of lower approximation bounds, that methods which entail a linear reconstruction step (e.g. DeepONet or PCA-Net) fail to efficiently approximate the solution operator of such PDEs. In contrast, ...