Show simple item record

dc.contributor.author
Delbeke, Maarten
dc.date.accessioned
2023-03-15T10:26:34Z
dc.date.available
2023-03-08T12:37:57Z
dc.date.available
2023-03-15T10:23:58Z
dc.date.available
2023-03-15T10:26:34Z
dc.date.issued
2022-12-12
dc.identifier.issn
1138-5596
dc.identifier.issn
2254-6332
dc.identifier.other
10.15581/014.24.34-45
en_US
dc.identifier.uri
http://hdl.handle.net/20.500.11850/602279
dc.identifier.doi
10.3929/ethz-b-000602279
dc.description.abstract
In 1691 Augustin-Charles D’Aviler published his Cours d’architecture qui comprend les ordres de Vignole. Ostensibly one of the many extended editions of Vignola’s Regola delli cinque ordini d’architettura (1562) that would appear over the course of the 16th and 17th century, D’Aviler’s Cours is in fact an expansive and not always systematic compendium on design and construction, covering subjects ranging from the design of locks to the layout of the princely residence. Still, the Cours opens with a short biography of Vignola and is dedicated for its first part to the five orders discussed by the Italian architect. But before D’Aviler dives into the proportions of the Tuscan order, the first and lowest of the five, he treats an altogether different subject: mouldings. Over three sections D’Aviler develops a small design theory of the subject: “des moulures, et de la manière de les bien profiler”, “des ornemens des moulures” and “du choix des profiles.” A closer look at these sections will show how D’Aviler deals with concerns and anxieties related to the two foundational creative acts of classicism: imitation and invention. The mouldings an architectural element that allows D’Aviler to explore the tension between these two creative acts, thanks to its intricate composition and its capacity to articulate the surface of a building. He does so in the pages of a printed treatise. This medium frames the matters of imitation and invention in terms of literacy and replication. D’Aviler constructs in words and image a vocabulary that allows for the reproduction of the principles he proposes. Thanks to the medium of the treatise, these principles can be taught and reproduced, an effect most apparent in the considerable afterlife of his theory of mouldings. En 1691, Augustin-Charles D’Aviler publicó su Cours d’architecture qui comprend les ordres de Vignole [Curso de arquitectura que incluye los órdenes de Vignola]. Se trata, claramente, de una de las múltiples ediciones extendidas de las Reglas de los cinco órdenes de arquitectura (1562), de Vignola, aparecidas en el transcurso de los siglos xvi y xvii, aunque este Cours de D’Aviler es, de hecho, un compendio extenso y no siempre sistemático de diseño y construcción que cubre un amplio abanico de temas, desde el diseño de cerrajería a la distribución de una espléndida residencia. Aun así, el Cours comienza con una breve biografía de Vignola y dedica su primera parte a los cinco órdenes estudiados por el arquitecto italiano. Pero antes de adentrarse en las proporciones del orden toscano, el primero y más sencillo de los cinco, D’Aviler trata un asunto muy distinto: la molduración. A lo largo de tres apartados, desarrolla una sucinta teoría del diseño sobre este tema: “las molduras y cómo perfilarlas correctamente”, “los ornamentos de las molduras” y “sobre la elección de los perfiles”. Una mirada más detenida a estos apartados muestra cómo afronta el autor las preocupaciones y desasosiegos relacionados con los dos actos creativos básicos del clasicismo: la imitación y la invención. La moldura es un elemento arquitectónico que permite a D’Aviler explorar la tensión entre ambos actos creativos, gracias a su intrincada composición y a su capacidad para articular la superficie de un edificio. Y lo hace en las páginas de un tratado impreso, donde formula las cuestiones de la imitación y la invención en términos de alfabetización y réplica. D’Aviler construye con palabras e imágenes un vocabulario que posibilita la reproducción de los principios que nos propone. El tratado constituye un medio para que tales principios puedan enseñarse y replicarse, una consecuencia más que evidente dada la considerable repercusión que ha tenido su teoría de la molduración a lo largo del tiempo.
en_US
dc.format
application/pdf
en_US
dc.language.iso
en
en_US
dc.language.iso
es
en_US
dc.publisher
Universidad de Navarra
en_US
dc.rights.uri
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject
Mouldings
en_US
dc.subject
Classicism
en_US
dc.subject
Rococo
en_US
dc.subject
Originality
en_US
dc.subject
Literacy
en_US
dc.subject
Translation
en_US
dc.subject
Lines and Curves
en_US
dc.subject
Molduras
en_US
dc.subject
Clasicismo
en_US
dc.subject
Rococó
en_US
dc.subject
Originalidad
en_US
dc.subject
Alfabetización
en_US
dc.subject
Traducción
en_US
dc.subject
líneas y curvas
en_US
dc.title
The Alphabet of Architecture. Originality and Literacy in the Theory of Profiles
en_US
dc.title.alternative
El abecedario de la arquitectura. Originalidad y alfabetización en la teoría de perfiles
en_US
dc.type
Journal Article
dc.rights.license
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
ethz.journal.title
RA Revista de Arquitectura
ethz.journal.volume
24
en_US
ethz.pages.start
34
en_US
ethz.pages.end
45
en_US
ethz.version.deposit
publishedVersion
en_US
ethz.notes
Number of pages for the Spanish version of the text: 228-232
en_US
ethz.identifier.wos
ethz.identifier.wos
ethz.publication.place
Pamplona
en_US
ethz.publication.status
published
en_US
ethz.date.deposited
2023-03-08T12:38:00Z
ethz.source
WOS
ethz.eth
yes
en_US
ethz.availability
Open access
en_US
ethz.rosetta.installDate
2023-03-15T10:23:59Z
ethz.rosetta.lastUpdated
2024-02-02T21:01:17Z
ethz.rosetta.versionExported
true
ethz.COinS
ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.atitle=The%20Alphabet%20of%20Architecture.%20Originality%20and%20Literacy%20in%20the%20Theory%20of%20Profiles&rft.jtitle=RA%20Revista%20de%20Arquitectura&rft.date=2022-12-12&rft.volume=24&rft.spage=34&rft.epage=45&rft.issn=1138-5596&2254-6332&rft.au=Delbeke,%20Maarten&rft.genre=article&rft_id=info:doi/10.15581/014.24.34-45&
 Search print copy at ETH Library

Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

Publication type

Show simple item record