Search
Results
-
Prognosen für den Schweizer Tourismus - Ausgabe Oktober 2015
(2015)KOF StudiesDie Frankenstärke und die daraus resultierende schwache Inlandkonjunktur belasten die Tourismuswirtschaft. Nach zwei Jahren der Erholung, kommt es in diesem Jahr wieder zu einem Rückgang der Übernachtungszahlen. Die Auswirkungen des Wechselkursschocks waren zwar milder als noch im Frühling erwartet wurde, einzelne Regionen verzeichneten aber einen markanten Rückgang der europäischen Nachfrage. Die Konjunkturaussichten sind aber verhalten ...Report -
Previsioni per il turismo svizzero - Edizione ottobre 2015
(2015)KOF StudiesLa posizione forte del franco e la risultante debolezza della congiuntura domestica ostacolano l'economia turistica. A due anni dalla ripresa, quest'anno si registrerà nuovamente un calo dei pernottamenti. Gli effetti dello shock dei cambi valutari sono stati più miti di quanto non ci si aspettasse in primavera, alcune regioni hanno però comunque registrato un netto calo della domanda di turisti europei. Le prospettive congiunturali sono ...Report -
Forecasts for Tourism in Switzerland - Issue October 2015
(2015)KOF StudiesThe strength of the Swiss franc and the resulting weak domestic economy are placing a strain on the tourist industry. Following two years of recovery, this year will record a decline in overnight stays. Although the impact of the Swiss franc shock was less pronounced than anticipated in spring, individual regions have experienced a significant drop in demand from Europe. Nevertheless, the economic outlook is moderately positive and a ...Report -
Prévisions pour le tourisme suisse - Édition d’octobre 2015
(2015)KOF StudiesLa force du franc et la faiblesse de la conjoncture intérieure qui en résulte pèsent sur le secteur économique du tourisme. Après deux années de rétablissement, l’année s’achève à nouveau sur un recul du nombre de nuitées. L’impact de la crise du franc fort est toutefois plus faible qu’on ne l’estimait encore au printemps, mais certaines régions sont fortement touchées par un recul de la demande européenne considérable. Les perspectives ...Report -
Prognosen für den Schweizer Tourismus - Ausgabe Mai 2015
(2015)KOF StudiesDie Frankenaufwertung und der starke Rückgang bei den russischen Gästen haben sich in der Schweizer Tourismuswirtschaft bemerkbar gemacht. Nach zwei Jahren der leichten Erholung, wird es in diesem Jahr wieder zu einem moderaten Rückgang der Hotellogiernächte kommen. Gemäss Prognose beträgt der Rückgang im Tourismusjahr 2015 -0.6%. Für das Tourismusjahr 2016 rechnet die KOF wieder mit einem moderaten Anstieg der Logiernächte von 0.8%. Die ...Report -
Previsioni per il turismo svizzero - Edizione maggio 2015
(2015)KOF StudiesLa repentina rivalutazione del franco fa sentire i suoi effetti nell'economia turistica svizzera. Dopo due anni di leggera ripresa, quest'anno si registrerà una nuova flessione dei pernottamenti alberghieri. La previsioni prevede che nell'anno turistico 2015 la flessione ammonti al - 0.6%. Per l'anno turistico 2016 il Centro di ricerche congiunturali KOF si aspetta un nuovo leggero incremento dei pernottamenti dello 0.8%. Le ripercussioni ...Report -
Prévisions pour le tourisme suisse - Édition de mai 2015
(2015)KOF StudiesL’appréciation du franc suisse et le net recul de la clientèle russe ne passent pas inaperçu dans le secteur touristique suisse. Après deux années de léger redressement, le nombre des nuitées dans l’hôtellerie subira une légère régression en 2015. Selon les prévisions, le recul s’élèvera à -0,6% pour l’année en cours. En ce qui concerne l’exercice 2016, le KOF prévoit de nouveau une modérée augmentation de 0,8% du nombre des nuitées. Les ...Report -